Wolfsburg / Berliini, Saksa
tyosaksassa@gmail.com

Työpaikoista, työelämästä ja saksalaisesta kulttuurista

anonyymi työhakemus

Vaikuttaako ulkomaalainen nimi työnhakuun Saksassa?

Tagesspiegel-lehti kertoi artikkelissaan 16.1.2020 työnhakijan saamasta palautteesta työhakemukseensa. Lyhyessä sähköpostiviestissä luki ”bitte keine Araber.” Nuori, Saksassa syntynyt mies oli hakenut harjoittelupaikkaa arkkitehtuuritoimisto GKK Architektur und Städtebau:n Berliinin toimistosta, joka mainostaa nettisivuillaan kansainvälistä tiimiään mm. 30 eri maan lipun avulla. Työnhakijan ei ollut tietenkään tarkoitus saada tätä meiliä. Kyse oli sisäiseksi tarkoitetusta viestistä, joka vahingossa päätyi…
Read more

Töistä tulossa

Vieraskynä: Joustavaa työelämää vuokra- ja etätyössä

Jutun kirjoittaja on Ranskassa asuva suomalainen hoitovapaalla oleva freelancer, joka työskentelee kääntäjänä ja asiakapalvelussa. Omassa blogissaan Rajalla – elämää Ranskan Elsassissa hän kirjoittaa juttuja arkielämästä Ranskan Elsassissa, Saksan ja Ranskan rajalta. Kiinnostukseni Saksaa kohtaan heräsi opiskeluvuosinani. Opiskelin hallintotieteitä ja tein saksan ja ranskan ylimääräisiä kieliopintoja. Yliopisto-opintojen aikana minulle tarjoutui mahdollisuus käydä kolmeen otteeseen Saksassa; olin vuoden yliopistovaihdossa,…
Read more

tapaaminen Rotterdamissa

Uuden vuoden tuulia

Tämä kuva on otettu Rotterdamissa kesällä 2019. Tapasimme Finnish Women Worldwiden projektitiimin ja yhteistyökumppanien kanssa ensimmäistä kertaa livenä, vain päivää ennen 60 hengen seminaaria, jonka järjestelyt olimme hoitaneen kokonaan digitaalisesti. Nyt uusi vuosi on ottanut ensimmäiset askeleensa samoissa merkeissä. Viimeisen viikot ovat kuluneet osaltani kovaa haipakkaa seminaarijärjestelyissä. Tällä kertaa Finnish Women Worldwide kokoontuu Frankfurtissa 7.3.2020.…
Read more

Työpaikkailmoitus ikkunassa

Työpaikkailmoitus ikkunassa – ideoita spontaaniin työnhakuun

Työmatkallani ajan keskisuuren Niedersachsenilaisen kylän läpi. Melkein aina joudun risteyksessä pysähtymään liikennevaloihin. Viime viikolla silmäni osuivat oitis paikallisen kuljetusliikkeen ikkunaan, johon oli kiinnitetty työpaikkailmoitus. Fahrer/In gesucht! Vollzeitstelle! Varmasti tehokas ilmoitus, kun sitä kaikki kylän autolliset ihailevat ohittaessaan. Ikkunailmoituksilla työntekijä haetaan usein pienempiin liikkeisiin, jotka sijaitsevat paikalla, joissa on runsaasti ohikulkijoita. Kun työntekijän persoonalla on enemmän…
Read more

Saksan lomapäivät 2020

Saksan lomapäivät 2020

Koskaan ei ole liian aika suunnitella ensi vuoden lomia! Saksassa pyhäpäiviä on muutama enemmän kuin Suomessa ja osa lomapäivistä on osavaltiokohtaisia. Luvassa on siis paljon arkipyhiä ja niihin liittyviä – usein paikallisia – traditioita. Sijoittamalla lomapäivät strategisesti pitempien lomien ja pitkien viikonloppujen yhteyteen (nk. Brückentag) voi rakentaa helposti pidempiä yhtäjaksoisia lomia. Kuulostaa mukavalta, vai mitä?…
Read more

Työpukeutuminen Saksassa

Työpukeutuminen Saksassa

Mitä laittaa päälle ensimmäisenä työpäivänä Saksassa? Saksalaisen työpukeutumisen odotetaan olevan jäykkää – onko se? Entä miten oma asema vaikuttaa pukeutumiseen?

Miten kirjoitan saksalaisen hakemuskirjeen?

Anschreiben: Miten kirjoitan saksalaisen hakemuskirjeen?

Hakemuskirjeen kirjoittaminen on haastavaa kaikilla kielillä: Pitää osoittaa motivaatiota, viestittää tietotaitoa, ilmaista alan ja yrityksen tuntemusta sekä vaikuttaa samalla persoonalliselta ja autenttiselta, hyvältä tyypiltä. Ja tämä kaikki mieluiten mahdollisimman kompaktissa muodossa.  Kun kirjoitat hakemusta saksaksi, saksalaiselle työnantajalle, soppaa maustavat myös vieras kieli, erilaiset tavat ja standardit sekä jonkin verran jäykempi hakemuskulttuuri kuin Suomessa. Tässä jutussa…
Read more

Muutto Saksaan

Saksaan töihin? Muuttajan paperisota

Oletko saanut työpaikan Saksasta, saksalaiselta työnantajalta? Onneksi olkoon, edessäsi on muutto Saksaan! Tähän blogijuttuun on kerätty työhön liittyviä byrokratian perusasioita, jotka kannattaa hoitaa nopeasti pois alta.

Ura ulkomailla

Miten löytää työ ulkomailla?

Me suomalaiset määrittelemme itsemme työn kautta. Olemme tottuneet ajatukseen, että lahjakkuus, ahkeruus, osaaminen ja halu oppia uutta takaavat ammatillisen menestyksen. No voin kertoa vaietun salaisuuden: eivät takaa.

Miten kirjoitan saksalaisen CV:n?

Lebenslauf: Miten kirjoitan saksalaisen CV:n?

CV eli ansioluettelo tai saksaksi Lebenslauf on työhakemuksen ydin. Henkilöstöosastolla kurkataan usein ensimmäisenä juuri CV:tä. Hyvästä syystä: Se osoittaa välittömästi, onko sinulla haettavaan toimeen tarvittava kokemus ja opintotausta. Sen pohjalta lukijalle syntyy vaikutelma ammattitaidostasi ja pätevyydestäsi. Suomalaisessa ja saksalaisessa CV:ssä on pieniä tyylieroja, vaikka koko hakemuskulttuuri on kansainvälistynyt ja vapautunut viime vuosina. Myös uudet formaatit, kuten videohakemukset…
Read more

%d bloggaajaa tykkää tästä: