Villejä lakkoja ja pelkoa työpaikoista

Air Berlin ilmoitti reilu kuukausi sitten konkurssista. Lentoyhtiön kriisi ja uusjako ovat vauhdittaneet keskustelua lentoalan murroksesta. Saksa onkin jo varoittanut EU:ta mahdollisista muiden lentoyhtiöiden konkursseista ja vaatinut suojamekanismeja, jotta lentomatkustajien oikeus matkoihinsa saadaan turvattua. Tämän työelämäblogin kannalta asiassa kiinnostaa erityisesti tilanteen vaikutus lentohenkilökunnan työsuhteisiin ja työmotivaatioon. Tein pienen katsauksen, mitä Saksan media asiasta on asiasta…

Read More

F wie Frauenquote

Frauenquote eli naiskiintiö tai yleisemmin sukupuolikiintiö (Geschlechterquote tai Genderquote) on nimitys tietyn työpaikan, komitean, johtoryhmän tai organisaation työ- tai hallituspaikkojen jaksamiselle sukupuolen perusteella. Naiskiintiöiden tavoite on asettaa naiset ja miehet tasa-arvoiseen asemaan yhteiskunnassa, politiikassa ja taloudessa. Saksassa naiskiintiöt ovat olleet ajankohtaisia aina 1980-luvulta lähtien ja noudattelevat suurilta osin eurooppalaista trendiä. Das Gesetz für die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen und…

Read More

Saksan palkkataso

Kaikki haluaisivat kuulla mitä kaveri tienaa, mutta omaa palkkaa on vaikea kertoa. Entä jos samaa työtä tekevä työkaveri tienaa paljon enemmän? Harmittaa. Palkka on herkkä asia, sehän on tavallaan meidän työllemme asetettu arvo. Tässä blogissa on kerran mainittu yhden ammattiryhmän kuulopuheisiin perustunut arvio palkasta. Eräs lukija oli silloin lentää linjoja pitkin luokseni, koska hän harjoitti…

Read More

Haastattelussa kääntäjä Liisa Heinze

Tamperelainen Liisa Heinze opiskeli kääntämistä ja tulkkausta Tampereen yliopiston kääntäjänkoulutuslaitoksessa, pääkielenä saksa, sivukielenä ruotsi. Hän tuli Saksaan työharjotteluun 23-vuotiaana vuonna 1986. Työharjoittelu vaihtui työksi ja mielenkiintoisesta harjoittelukohteesta tuli toinen kotimaa. Kyselin Liisa Heinzelta hänen kokemuksistaan työelämästä ja Saksasta. Milloin muutit Saksaan ja miksi? Pääsin vuonna 1986 opintojeni loppupuolella 6-viikon harjoitteluun Karlsruhen yliopiston ulkomaantoimistoon. Kolmantena iltana…

Read More