Näin vuoden lopussa on mukava katsoa taaksepäin, ja miettiä mitä kaikkea on taas tullut julkaistua vuoden aikana ja miten se on otettu vastaan. Blogin luetuimmat artikkelit vuodesta toiseen ovat muuttajan paperisota (yli 3500 lukijaa 2020) ja Vuoden lomapäivät (5000 lukijaa 2020)… ne kun kiinnostavat myös kohderyhmän ulkopuolella JA ovat helposti löydettävissä googlella. Myös palkka-jutut (yhteensä…
Read more
Oletko sinä miettinyt yrittäjyyttä Saksassa? Koronan aikaan monet ovat menettäneet työnsä tai joutuneet kurzarbeitin kurimukseen. Tulevaisuus monilla aloilla on epävarma. Vaikka äkilliset muutokset kirpaisevat, voi vanhan taakse jättäminen olla myös uusi alku. Koska itse olen juuri perustanut yrityksen, ajattelin kerätä tähän juttuun muutamia linkkejä ja vinkkejä paikoista ja kontakteista, joiden avulla yrittäjyydessä voi päästä alkuun.…
Read more
Onneksi olen ottanut joulunalusviikon lomaa… huokaisin helpotuksesta kun kuulin sunnuntaina uusimman Lockdown-uutisen. Huomenna, keskiviikona 16.12. Saksassa alkaa lockdown ja päiväkodit ja koulut menevät taas kiinni. Liittokansleri Angela Merkel (CDU) ja osavaltioiden pääministerit sopivat sunnuntaina, että koululaisten ja päivähoitolasten tulisi olla kotona viimeistään keskiviikosta alkaen kolme ja puoli viikkoa, ainakin 10.1.21 asti. Jotkut osavaltiot aloittivat toteutuksen…
Read more
Kinder, Küche ja Kirche… varo vaan, toisteli isäni huolestuneena, kun kerroin vuonna 2006 että minulla on saksalainen poikaystävä. Nuorena berliiniläisenä ”Hüpferinä” pidin kommenttia 70-lukulaisena hapatuksena, mutta myöhemmin saksalaiseen Dorfiin (kylä/pikkukaupunki) muuttaneena äiti-ihmisenä olen alkanut ajatella, että ehkäpä isä olikin vähän oikeassa… sen innoittamana aloin tarkastella naisasiaa tällä kertaa käsitteiden näkökulmasta. Hilft dein Mann im Haushalt?…
Read more
Koskaan ei ole liian aika suunnitella ensi vuoden lomia! Saksassa pyhäpäiviä on muutama enemmän kuin Suomessa ja osa lomapäivistä on osavaltiokohtaisia. Luvassa on siis paljon arkipyhiä ja niihin liittyviä – usein paikallisia – traditioita. Sijoittamalla lomapäivät strategisesti pitempien lomien ja pitkien viikonloppujen yhteyteen (nk. Brückentag) voi rakentaa helposti pidempiä yhtäjaksoisia lomia. Kuulostaa mukavalta, vai mitä?…
Read more
Ordnung muss sein! Saksalaiset pitävät huolta siitä, että asioille on paikkansa ja konseptit ja kansalaiset ovat hyvässä järjestyksessä.
Vieraan kielen puhujaa voi kohdata monet hankaluudet työssä ja päivittäisessä elämässä. Tässä niistä muutamia.
Blogivuosien varrella ja suomalaisyhteisöissä työskennellessäni olen silloin tällöin pitänyt luentoja ja esitelmiä Suomi-aiheista saksalaisille tai Saksa-aiheista suomalaisille. Oikeastaan aina kun on pyydetty. Useimmiten nämä tilaisuudet ovat tosi mukavia ja antoisia kaikille osapuolille. Parasta luennoimisessa on se, kun joku kertoo esityksen jälkeen oivaltaneensa jotain oman elämän kannalta uutta tai ratkaisevaa. Antoisaa on myös päästä vaihtamaan ajatuksia…
Read more
Toimiminen vieraalla kielellä on välillä hankalaa ja väärinymmärryksiä sattuu. Listasin tässä omat TOP 3 ärsytyksen aiheeni vierasta kieltä puhuessa.
Onko sinulla joskus sellainen olo, ettei tiedä minne aika katoaa? Oletko koittanut kirjata tekemiset paperille. Minä kirjasin yhden päivän.
