fbpx
Wolfsburg / Berliini, Saksa
tyosaksassa@gmail.com

Avainsana: Koulutus

Töissä Saksassa -kurssi

Töissä Saksassa -kurssi starttaa lokakuun lopussa!

Blogivuosien varrella ja suomalaisyhteisöissä työskennellessäni olen silloin tällöin pitänyt luentoja ja esitelmiä Suomi-aiheista saksalaisille tai Saksa-aiheista suomalaisille. Oikeastaan aina kun on pyydetty. Useimmiten nämä tilaisuudet ovat tosi mukavia ja antoisia kaikille osapuolille. Parasta luennoimisessa on se, kun joku kertoo esityksen jälkeen oivaltaneensa jotain oman elämän kannalta uutta tai ratkaisevaa. Antoisaa on myös päästä vaihtamaan ajatuksia…
Read more

Tutkinnon tunnustaminen Saksassa - työ Saksassa

Tunnustetaanko tutkintoni Saksassa?

Kiinnostaako työskentely Saksassa, mutta et ole varma, saatko harjoittaa ammattiasi? Tämä juttu tarjoaa muutamia hyviä linkkejä ja apuja, jotta tutkinnon tunnustaminen pääsee alkuun. Miksi tutkinto pitää tunnustaa Saksassa? Tutkintojen hyväksyminen on siis tärkeää aloilla, joissa tehtäväkuvat on laissa määritelty tai joissa on muuten tärkeää, että viranhaltija on tehtäväänsä varmasti pätevä. Tutkintojen tunnustusprosessissa tarkistetaan, että tiettyjä tehtäviä hoitavien…
Read more

Työsaksan ABC: Geselle

Työsaksan ABC: G wie Geselle

Geselle (tai naisesta Gesellin) eli kisälli on käsityöläinen, joka on suorittanut ammattikoulutuksen ja suorittanut hyväksytysti käsityökamarin kisällikokeen ja saanut nk. kisällin todistuksen. Geselle-sana on johdettu muinaisyläsaksan sanasta gisello eli “kanssa-asuja”.  Saksan palkka-, sosiaali- ja työlain mukaan kisällin tutkinto vastaa alan ammattikoulutusta. Keskiajan lopulta alkaen oli tavallista, että nuoret kisällit kiersivät loppukokeen jälkeen useita vuosia maata…
Read more

Haastattelussa kääntäjä Liisa Heinze

Haastattelussa kääntäjä Liisa Heinze

Tamperelainen Liisa Heinze opiskeli kääntämistä ja tulkkausta Tampereen yliopiston kääntäjänkoulutuslaitoksessa, pääkielenä saksa, sivukielenä ruotsi. Hän tuli Saksaan työharjotteluun 23-vuotiaana vuonna 1986. Työharjoittelu vaihtui työksi ja mielenkiintoisesta harjoittelukohteesta tuli toinen kotimaa. Kyselin Liisa Heinzelta hänen kokemuksistaan työelämästä ja Saksasta. Milloin muutit Saksaan ja miksi? Pääsin vuonna 1986 opintojeni loppupuolella 6-viikon harjoitteluun Karlsruhen yliopiston ulkomaantoimistoon. Kolmantena iltana…
Read more

Duales Studium√

Työsaksan ABC: D wie duales Studium

„Duales Studium“ on yhdistelmä käytännön työtä yrityksessä ja teoreettiisia opintoja yliopistossa tai ammattikorkeakoulussa. 1980-luvulta lähtien tarjolla ollut opintomuoto yhdistää toisaalta oppisopimuskoulutuksen ja toisaalta myös harjoittelija-systeemin elementtejä korkeakoulutukseen. Koulutus tapahtuu yliopistossa/ammattikorkeakoulussa, erityisessä tarkoitusta varten perustetuissa korkeakouluissa (duale Hochschule) tai ammattiakatemiassa (Berufsakademie). Käytäntö ja teoria vuorottelevat yleensä säännöllisesti rytmissä. Opintoja voidaan suorittaa erilaisissa jaksoissa, esim. Iltaisin/ 5…
Read more

Työsaksan ABC // A wie Ausbildung

Työsaksan ABC: A wie Ausbildung

Ausbildung tarkoittaa saksaksi koulutusta. Yleensä sillä viitataan kuitenkin ammatilliseen koulutukseen, joka Saksassa toteutuu oppisopimusjärjestelmän avulla. Noin puolet Saksan nuorista suorittaa ammatillisen koulutuksen näin, osin työpaikalla ja osin koulussa. Ammatillista koulutusta arvostetaan Saksassa monessa hommassa. Esimerkiksi pätevällä kaupan myyjällä (Einzelhandelskaufmann/Frau) on aina taustallaan koulutus. Koulutusta järjestetään 340 eri ammattiin. Saksassa yritykset osallistuvat perinteisesti nuorten kouluttamiseen. Yritykset…
Read more

%d bloggaajaa tykkää tästä: