Wolfsburg / Berliini, Saksa
tyosaksassa@gmail.com

Avainsana: saksa

Etätyö

Vieraskynä: Gewerbe-Anmeldung – Toiminimeä perustamassa

Minusta ei tule ikinä yrittäjää, sanoi yrittäjien lapsi Kati Niemi pitkään. Nyt hän on ollut osa-aika-yrittäjä jo vuoden verran ja tässä jutussa hän jakaa oman kokemuksensa toiminimen perustamisesta Saksassa. Mutta aloitetaan alusta ja annetaan Katin kertoa itse: Olin jo vuosia pitänyt Suomalainen im Allgäu-blogia harrastuspohjalta ja mielessäni oli alkanut itää ajatus lisätulojen hankkimisesta bloggaamalla. Koska…
Read more

Huumori Saksassa

Se vaarallinen huumori

Me suomalaiset pidämme saksalaisia usein vähän huumorintajuttomina ja yksioikoisina. Taitaapa olla kansainvälinen vitsikin, ettei saksalaisilla aina sytytä vitsien suhteen. Kyse on ennakkoluulosta. Saksalaiset rakastavat älykästä huumoria siinä missä suomalaisetkin. Huumori vain on eri tyyppistä, kuin suomalainen ja liikkuu eri aihepiireissä. Lisäksi saksalainen kulttuuri on nk. matalan kontekstin kulttuuri, jossa kirjoitetun ja puhutun sanan merkitys on…
Read more

Työsaksan ABC: N wie Nebentätigkeit

Työsaksan ABC: N wie Nebentätigkeit

Nebentätigkeit eli sivutyö on työ, jota teet vakituisen työsi ohella. Se voi olla laadultaan toiselle työnantajalle tehtävä osa-aikainen työ, keikkatyö tai vaikkapa oma yrityksen pyörittämistä.

Kiitos työelämässä - Photo by LinkedIn Sales Navigator on Unsplash

Kiitos – vaikea sana saksalaisessa työyhteisössä

Olet sitten Suomessa tai Saksassa, toisinaan on hyvä osoittaa arvostusta työkaverille tai pomolle. Sen voi tehdä vaikkapa sanomalla kiitos. Saksalaisista sanotaan usein, että he antavat mielellään ”palautetta”. Monet meistä suomalaisista tuntevat tilanteen: Palaute tulee pyytämättä, suoraan ja jopa ventovieraalle. Positiivisen palautteen kanssa voi olla hankalampaa. Mutta miten homma toimii työympäristössä? Tämä Techtagin online-juttu ”Die moderne…
Read more

Työhaastattelu Saksassa

Miten menestyä työhaastattelussa Saksassa

Koronan aikana moni lomautetaan tai jopa joutuu työttömäksi.  Voisiko tämä olla uusi mahdollisuutesi? Käytä tämä aika mielesi nollaamiseen ja virkistämiseen sekä omien tavoitteidesi selvittämiseen. Pysähdy hetkeksi tarkastelemaan, mitä todella haluat uraltasi, millaisessa yrityskulttuurissa voit edetä tavoitteessasi ja miten pääset tähän. Tämän artikkelin tavoitteena on auttaa sinua olemaan paras versio itsestäsi työhaastattelussa Saksassa.

Suomi ja Saksa - kulttuurierot työelämässä

Suomi ja Saksa – TOP 5 kulttuurierot työelämässä

Suomi ja Saksa – vaikka olemme kovin samanlaisia, kulttuurierot työelämässä näkyvät ja kuuluvat. Viime viikonloppuna kerroin Saksan työelämästä ulkosuomalaisten naisten verkostoitumistapahtumassa, joka kokosi noin 90 naista Frankfurtiin. Tykkään puhua Saksan työelämästä suomalaisyleisön edessä, koska se kiteyttää aina uudestaan tämän blogin perusajatusta: vertaistukea ja kokemusten jakamista. Erityisen antoisaa on ajatusten vaihtaminen muiden kanssa. Nostin esityksessäni esiin…
Read more

kuuntelukirja

Kuunteletko jo, vai luetko vielä?

Lukeminen kannattaa aina. Varsinkin jos on ulkosuomalainen ja elää arkea monen kielen ristipaineessa. Lukeminen kasvattaa kielitaitoa ja avaa oven vieraaseen yhteiskuntaan. Keräsin tähän blogijuttuun ideoita, miten kasvattaa kielitaitoa kirjojen avulla ulkomailla asuessa. Kuuntelukirjat, kirjasto vai sanomalehdet… mikä on oma suosikkisi? Juttu sisältää Affiliate-linkkejä ja ne on merkitty tähdellä.* Kuuntelukirja on ulkosuomalaisen pelastus Olen ollut aina…
Read more

Saksan lomapäivät 2020

Saksan lomapäivät 2020

Koskaan ei ole liian aika suunnitella ensi vuoden lomia! Saksassa pyhäpäiviä on muutama enemmän kuin Suomessa ja osa lomapäivistä on osavaltiokohtaisia. Luvassa on siis paljon arkipyhiä ja niihin liittyviä – usein paikallisia – traditioita. Sijoittamalla lomapäivät strategisesti pitempien lomien ja pitkien viikonloppujen yhteyteen (nk. Brückentag) voi rakentaa helposti pidempiä yhtäjaksoisia lomia. Kuulostaa mukavalta, vai mitä?…
Read more

Miten kirjoitan saksalaisen hakemuskirjeen?

Anschreiben: Miten kirjoitan saksalaisen hakemuskirjeen?

Hakemuskirjeen kirjoittaminen on haastavaa kaikilla kielillä: Pitää osoittaa motivaatiota, viestittää tietotaitoa, ilmaista alan ja yrityksen tuntemusta sekä vaikuttaa samalla persoonalliselta ja autenttiselta, hyvältä tyypiltä. Ja tämä kaikki mieluiten mahdollisimman kompaktissa muodossa.  Kun kirjoitat hakemusta saksaksi, saksalaiselle työnantajalle, soppaa maustavat myös vieras kieli, erilaiset tavat ja standardit sekä jonkin verran jäykempi hakemuskulttuuri kuin Suomessa. Tässä jutussa…
Read more

Muutto Saksaan

Saksaan töihin? Muuttajan paperisota

Oletko saanut työpaikan Saksasta, saksalaiselta työnantajalta? Onneksi olkoon, edessäsi on muutto Saksaan! Tähän blogijuttuun on kerätty työhön liittyviä byrokratian perusasioita, jotka kannattaa hoitaa nopeasti pois alta.

%d bloggaajaa tykkää tästä: